Été

Un boucher élève seul sa fille. Elle ne parle pas. Une tache de sang sur la robe. Et c'est la violence qui s'enchaîne.

Les deux frères Aske (17 ans) et Bastian (12 ans) vivent avec leur père, Lasse. Leur mère est morte sept ans plus tôt....

John vit en Californie avec son compagnon Eric et leur fille adoptive Mónica, loin de la vie rurale conservatrice qu’il a quittée...